1
00:00:00,560 --> 00:00:05,680
Kuulen äänen, voin kuulla äänen
se tulee, kuulen, kuulen

2
00:00:05,680 --> 00:00:10,600
tulevan äänen kuulen sen
ääni, joka on tulossa

3
00:00:10,600 --> 00:00:17,460
Poika, olen eteläpuolelta, narttu olen
yritä saada South Side rikastumaan täsmälleen

4
00:00:17,460 --> 00:00:21,780
miltä se kuulostaa, narttu Katso, minä olen
yritä saada South Side rikkaaksi. Se kuulostaa

5
00:00:21,780 --> 00:00:25,620
saamme ulkopuolisen paskan eteläpuolen kanssa
poikasen suu leveä, narttu Sinä

6
00:00:25,620 --> 00:00:28,820
pari kaveria etelässä, mutta he
kaverit saavat tavarat eivät kuulosta tältä.

7
00:00:29,100 --> 00:00:32,860
Minun täytyy tehdä säännöt itse, tehdä a
liikutan itseäni, joten se kuulostaa tältä.

8
00:00:33,240 --> 00:00:36,300
He kohtelevat minua kuin olisin uutta, olen tyhmä,
Olen paras vinkki, kiinnitä se, uusi ja

9
00:00:36,300 --> 00:00:37,300
karkeaa, tuollaista.

10
00:00:37,380 --> 00:00:38,760
Kuulen sireenien tulevan.

11
00:00:43,640 --> 00:00:45,980
saan...

12
00:00:59,880 --> 00:01:05,459
La pikkukaupungissa sen kanssa
rauhallinen tunnelma ja ylellinen

13
00:01:06,000 --> 00:01:08,460
vihdoinkin paraneminen voi alkaa.

14
00:01:09,120 --> 00:01:10,820
Oi, älä koske paskaani.

15
00:01:11,720 --> 00:01:16,260
Okei, joten minun täytyy tietää, mitkä lääkkeet ja
alkoholia, jonka olet käyttänyt viimeisen kolmen aikana

16
00:01:16,260 --> 00:01:17,460
päivää. En tiedä.

17
00:01:18,660 --> 00:01:19,960
En tiedä.

18
00:01:21,060 --> 00:01:22,060
Um,

19
00:01:22,560 --> 00:01:25,350
okei. No, entä silmäsi? Teki
riiteletkö tai jotain?

20
00:01:25,990 --> 00:01:27,290
Vitun lutka!

21
00:01:28,010 --> 00:01:31,090
Vitun kädet pois minusta!

22
00:01:31,370 --> 00:01:36,550
Tiedät miksi poliisiraportissasi sanotaan
oletko täällä? Vain iso

23
00:01:38,890 --> 00:01:39,890
Väärinkäsitys?

24
00:01:40,590 --> 00:01:42,950
Tämä on kolmas oikeudenkäyntisi.

25
00:01:43,230 --> 00:01:44,410
Hän ei kaivanut.

26
00:01:44,870 --> 00:01:49,590
Rouva Jones, koska kyvyttömyytesi kestää
nämä syytteet vakavasti, olen taipuvainen

27
00:01:49,590 --> 00:01:52,170
varoittaakseen sinua todennäköisestä vankilasta
kohtaamasi lause.

28
00:01:56,660 --> 00:01:57,800
Mitä? Melkein valmis?

29
00:01:58,200 --> 00:01:59,660
Joo, joo, sain sen. Anteeksi.

30
00:02:02,880 --> 00:02:06,520
Katso, meidän täytyy tehdä täysi terveys
arviointi, okei? Joten saatat kuin

31
00:02:06,520 --> 00:02:08,400
kerro vain tarkalleen mitä otat,
okei?

32
00:02:08,880 --> 00:02:13,560
Mielenterveytesi huomioon ottaen olen
valmis harkitsemaan 28 päivää

33
00:02:13,560 --> 00:02:14,960
kuntoutusohjelma.

34
00:02:16,620 --> 00:02:20,720
Sinun on kuitenkin hankittava a
viitekirje klinikalta, joka todistaa

35
00:02:20,720 --> 00:02:22,100
ovat sitoutuneet raittiuteen.

36
00:02:22,380 --> 00:02:25,440
Jos tätä kirjettä ei voi saavuttaa, teet sen
siirretään klinikalta

37
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
vankilassa.

38
00:02:26,560 --> 00:02:27,560
Ymmärrätkö?

39
00:02:51,980 --> 00:02:53,620
Vau, okei. Onko tämä tyhmä?

40
00:02:54,180 --> 00:02:57,600
Joo. Eikä värjäyspinnoite, mutta
se on lääkäriltäni.

41
00:02:58,320 --> 00:02:59,320
Ja kokeilin minttua.

42
00:03:01,560 --> 00:03:04,920
Minttu? No, en pitänyt siitä.

43
00:03:05,680 --> 00:03:06,680
Olisit ensimmäinen.

44
00:03:09,660 --> 00:03:12,140
Kuten erilaiset mukavuudet, perseeni.

45
00:03:12,540 --> 00:03:14,140
Ah, siis kiinnitit huomiota.

46
00:03:14,380 --> 00:03:15,940
Hyvä sinulle. Tule, mennään.

47
00:03:16,680 --> 00:03:18,920
Selvä, joten myrkkyjen poisto kestää
muutaman päivän.

48
00:03:19,370 --> 00:03:22,130
Ja sitten huomenna saat tavata omasi
psykiatri.

49
00:03:22,490 --> 00:03:23,530
Se olisi siistiä, eikö?

50
00:03:23,930 --> 00:03:27,130
Ja sitten sinun on perustettava ryhmäsi
terapiaa.

51
00:03:27,330 --> 00:03:28,209
Aika mahtavaa.

52
00:03:28,210 --> 00:03:30,150
Ja itse asiassa on vielä muutama sääntö.

53
00:03:30,670 --> 00:03:34,450
Anteeksi. Ei seksiä, ei huumeita tai alkoholia.

54
00:03:34,910 --> 00:03:38,230
Ja ensimmäiseksi ei ole puhelimia...
Mitä, mitä, mitä? Ei, ei, ei, ei. Tarvitsen

55
00:03:38,230 --> 00:03:38,888
puhelimeni.

56
00:03:38,890 --> 00:03:41,730
Se on vain ensimmäinen viikko. Se on
kaikki. Voi luoja. Mitä luulet minun olevan

57
00:03:41,730 --> 00:03:43,330
aikoo tehdä? Luuletko, että soitan
huumekauppiaani?

58
00:03:43,790 --> 00:03:45,210
Olen helvetin keskellä.

59
00:03:45,570 --> 00:03:46,549
Älä välitä. politiikkaa.

60
00:03:46,550 --> 00:03:47,550
Kiitos.

61
00:03:52,710 --> 00:03:53,710
Lydia. Stop.

62
00:03:55,230 --> 00:03:56,610
Lydia, tämä on Frankie.

63
00:03:57,330 --> 00:03:58,550
Hänestä tulee uusi kämppäkaverisi.

64
00:04:01,210 --> 00:04:02,210
Vittu tuo.

65
00:04:04,350 --> 00:04:07,230
Tiedätkö mitä? Haluaisin sanoa sen
hän ei yleensä ole näin epävakaa, mutta

66
00:04:07,230 --> 00:04:08,230
tämä kohta, miksi valehdella?

67
00:04:09,670 --> 00:04:14,290
Tiedätkö mitä? Mitä jos näytät
Frankie paikalla?

68
00:04:15,250 --> 00:04:16,970
Aion pitää päiväkirjaa. Nähdään
kaverit myöhemmin.

69
00:04:18,290 --> 00:04:19,290
sinä.

70
00:04:19,930 --> 00:04:20,930
Becky.

71
00:04:21,420 --> 00:04:22,420
Seuraa minua.

72
00:04:30,200 --> 00:04:31,200
Vastaanotto.

73
00:04:33,880 --> 00:04:35,540
Ai tosissaan?

74
00:04:36,160 --> 00:04:37,160
Keittiö.

75
00:04:38,140 --> 00:04:39,460
TV-alue.

76
00:04:40,280 --> 00:04:41,300
Skitso.

77
00:04:46,000 --> 00:04:49,480
Pureskella ja sylkeä. Olet minulle velkaa kuumuudesta
suklaajauhetta.

78
00:05:07,330 --> 00:05:08,870
Bulimiaparatiisi.

79
00:05:15,110 --> 00:05:16,690
Kärsimyksen ympyrä.

80
00:05:17,790 --> 00:05:18,950
Mitä kuuluu, vanha mies?

81
00:05:21,570 --> 00:05:24,330
Vaikutat prostituoidulta. Et tee
hanki puhelimesi tänne.

82
00:05:30,220 --> 00:05:31,220
Nopeuta vittu, Becky.

83
00:05:34,460 --> 00:05:37,340
Seksi juttu.

84
00:05:46,700 --> 00:05:50,320
Makuuhuone. Sinulla on pohja. Ennen oli
Saaran. Hän tappoi itsensä.

85
00:06:22,000 --> 00:06:23,340
Oletko Frances Jones?

86
00:06:24,220 --> 00:06:28,480
Frankie, joo. Hei. Tämä on sinulle.
Voi ei, ei, olen hyvä spagetin kanssa.

87
00:06:30,300 --> 00:06:34,520
Kunnes sinulla on ensimmäinen psyykesi
arviointi, sinun täytyy syödä

88
00:06:34,520 --> 00:06:35,520
suunnitelma.

89
00:06:35,920 --> 00:06:37,380
En vittu syö sitä.

90
00:06:38,420 --> 00:06:40,600
Jos et halua, älä syö.

91
00:07:08,150 --> 00:07:10,010
Bumbot. Minä en... Oi, halkeama!

92
00:07:10,230 --> 00:07:11,250
Mitä? Tule.

93
00:07:11,550 --> 00:07:14,970
Olet alkoholisti, buliimi, hullu.
Mikä on sinun juttusi?

94
00:07:15,270 --> 00:07:18,110
Minulla ei ole asiaa. Ei, ei, ei.
Jokaisella on asiaa.

95
00:07:18,730 --> 00:07:20,770
Kahvia, sokeria ja näitä.

96
00:07:21,950 --> 00:07:22,950
Tulet tarvitsemaan niitä.

97
00:07:24,030 --> 00:07:25,030
Paljon niitä.

98
00:07:25,250 --> 00:07:29,350
Etkä luultavasti aio nukkua,
ja tulet liian väsyneeksi, ja

99
00:07:29,350 --> 00:07:32,470
tulet kuulemaan... Ymmärrän, ymmärrän
se. Olen helvetissä. Kiitos. Joo kiitos

100
00:07:32,470 --> 00:07:34,010
niin paljon, että huomautit asiasta.

101
00:07:36,250 --> 00:07:37,250
Niin...

102
00:07:39,170 --> 00:07:40,730
Oletko täällä, koska tapoit jonkun?

103
00:07:40,970 --> 00:07:42,070
Ei, en tappanut ketään.

104
00:07:42,510 --> 00:07:43,510
Vielä.

105
00:07:48,390 --> 00:07:52,150
Vakavasti, siellä on kuin lapsi
tappaja täällä, joten varo selkääsi.

106
00:07:53,830 --> 00:07:54,830
En vitsaile.

107
00:08:23,180 --> 00:08:24,320
Rakas Jumala.

108
00:09:22,150 --> 00:09:23,390
Laitoitko sen sinne?

109
00:09:23,810 --> 00:09:26,890
Laitoinko mitä minne? Rotta. Oletko sinä
laita se vitun rotta sänkyyn?

110
00:09:29,710 --> 00:09:34,730
Ei. Oletko varma? Jos oikeasti ajattelet
että menisin kaikin puolin tappaakseni a

111
00:09:34,730 --> 00:09:41,410
rotta ja työnnä se sänkyyn, sitten sinä

112
00:09:41,410 --> 00:09:43,710
kuuluu ehdottomasti sellaiseen paikkaan.

113
00:09:49,800 --> 00:09:50,800
Mikä se kaveri oli?

114
00:09:53,700 --> 00:09:54,720
Ei, kerro sinä hänelle.

115
00:09:55,980 --> 00:10:00,040
Seuranta mennä ja löytää toinen huone.
Käytävällä Winstonin ja hänen kanssaan.

116
00:10:57,740 --> 00:10:59,660
Anteeksi, anteeksi, anteeksi. Liikenne oli täynnä
kusipäät.

117
00:10:59,920 --> 00:11:00,920
Sinulta jäi koko juttu väliin.

118
00:12:56,040 --> 00:12:57,040
Missä on aamiainen?

119
00:12:57,240 --> 00:12:59,120
Bella sanoi, että tämä on sinulle.

120
00:13:06,420 --> 00:13:10,900
Kuinka siirrän huoneita?

121
00:13:11,420 --> 00:13:14,280
Et. Mutta Alcat laittoi rotan sisääni
sänky.

122
00:13:16,340 --> 00:13:17,360
Se on klassikko.

123
00:13:17,840 --> 00:13:21,220
Mitä? Anteeksi, tulen toimeen Alcatin kanssa.

124
00:13:21,860 --> 00:13:24,460
Joo, joo, joo, älä innostu liikaa,
vain lääkkeet.

125
00:13:24,780 --> 00:13:25,780
Meidän nostot.

126
00:13:28,680 --> 00:13:29,680
Nam.

127
00:13:32,820 --> 00:13:36,160
Ymmärrän, että menetit äskettäin
isä, Ellen.

128
00:13:37,380 --> 00:13:38,380
Olen pahoillani.

129
00:13:39,220 --> 00:13:42,200
Ja äitisi, Catherine. Hän asuu sisällä
Auckland. Kyllä, äiti.

130
00:13:44,100 --> 00:13:45,100
Aivan, okei.

131
00:13:46,060 --> 00:13:49,960
Ja koko nimesi on Frances Eloise...
Nimeni on Frankie Eloise Jones, ja sinä

132
00:13:49,960 --> 00:13:52,660
ovat yksi syistä, miksi aloin
vittu kovasti.

133
00:13:53,200 --> 00:13:54,220
Joo, kuulin siitä.

134
00:13:54,910 --> 00:13:55,910
Olen pahoillani.

135
00:13:56,070 --> 00:13:59,430
Meillä on tarkka ateriasuunnitelma varmistaaksemme
saat tarvitsemasi ravintoaineet, kun saat

136
00:13:59,430 --> 00:14:00,430
saapua.

137
00:14:02,530 --> 00:14:04,030
Miltä sinusta tuntuu ensimmäisen kerran
yö?

138
00:14:04,290 --> 00:14:05,290
Tunne?

139
00:14:06,490 --> 00:14:11,810
Katsotaanpa. Upea henkilökunta, hienoa
tilat, loistava huone. Mutta koska

140
00:14:11,810 --> 00:14:15,250
Olen syönyt viimeisen 24 tunnin aikana on a
nyrkin kokoinen mutanttikoi, viimeinen asia

141
00:14:15,250 --> 00:14:17,190
aion puhua sinulle minusta
vitun tunteet.

142
00:14:21,230 --> 00:14:22,230
Katso, jos olen rehellinen,

143
00:14:24,880 --> 00:14:29,600
itse asiassa on pino papereita
käännä läpi, joten jos haluat jättää sen

144
00:14:29,600 --> 00:14:32,440
tänään, soitetaan kanssani.

145
00:14:32,920 --> 00:14:35,080
Sinun on vain pysyttävä täysillä
istunto.

146
00:14:37,840 --> 00:14:39,460
Entä viitekirjeeni?

147
00:14:41,120 --> 00:14:42,340
Saan sen silti.

148
00:14:42,640 --> 00:14:43,920
Voi ei, voimme käsitellä sen myöhemmin.

149
00:14:56,590 --> 00:14:58,810
Näytät kamalalta, Frances.

150
00:14:59,970 --> 00:15:01,770
Oletko kunnossa? Olen kunnossa.

151
00:15:02,030 --> 00:15:04,230
Sinun täytyy todella pitää parempaa huolta
itseäsi.

152
00:15:04,530 --> 00:15:07,370
Mene ja ota mukava kuuma suihku. Olen laittanut
kaunis musta mekko.

153
00:15:13,310 --> 00:15:14,310
Ei todellakaan.

154
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Onko tuo minun hupparini?

155
00:16:02,440 --> 00:16:04,280
Ei, ostin sen. Mitä?

156
00:16:04,580 --> 00:16:05,920
Minä tein, tonttu tonttukissa.

157
00:16:06,240 --> 00:16:09,840
Vitun tonttu! Hei, teen maalauksia
läpi, koska kengurun nahka!

158
00:16:11,380 --> 00:16:13,060
Rakastan niitä, joissa on äitinukke.

159
00:16:19,180 --> 00:16:20,180
Vittu!

160
00:16:25,260 --> 00:16:28,900
Ja kädet ilmaan! Ja kaikki
alas!

161
00:16:29,340 --> 00:16:30,239
Ja yksi.

162
00:16:30,240 --> 00:16:36,820
Ja taita, taita ja taita. Ja kädet
ylös pään taakse. Kyynärpäät reisiin.

163
00:16:36,920 --> 00:16:40,540
Ja kolme ja neljä. Hyvin tehty. Viisi.
Olet myöhässä.

164
00:16:41,080 --> 00:16:45,020
Seitsemän. Ja yksi ja kaksi. Frankie,
Frankie.

165
00:16:45,480 --> 00:16:50,940
Francis. Herää, herää. Jos et löydä
sinun viisi, niin olen todella syvästi

166
00:16:50,940 --> 00:16:55,400
huolissaan sinusta. Ja yksi ja kaksi,
ja kolme ja neljä.

167
00:16:55,700 --> 00:16:57,200
Yksi, kaksi ja kolme.

168
00:16:57,980 --> 00:17:04,940
Katsotaan ja työnnetään. Ja yksi, ja kaksi ja
kolme ja neljä, viisi, kuusi,

169
00:17:05,020 --> 00:17:06,780
seitsemän, kahdeksan.

170
00:17:09,980 --> 00:17:13,339
Hän aikoo tappaa sinut. Ei jos hän
mekko tappaa minut ensin.

171
00:17:13,640 --> 00:17:14,640
Näytät emättimeltä.

172
00:17:15,000 --> 00:17:16,359
Rakas, kulta, kulta.

173
00:17:16,740 --> 00:17:18,760
Tämä ei ole vain mekko.

174
00:17:19,280 --> 00:17:20,280
Se on mekko.

175
00:17:21,200 --> 00:17:22,579
Vagina on sisällä.

176
00:17:23,000 --> 00:17:24,720
Todellinen visio on poissa.

177
00:17:45,670 --> 00:17:47,130
tänään, vai mitä?

178
00:17:47,510 --> 00:17:49,270
Oopsie, typerä minä, pilasin kaikki piirakat.

179
00:17:49,830 --> 00:17:52,650
Itse asiassa pilaan aina kaiken.

180
00:17:52,930 --> 00:17:53,990
Minulla ei ole aavistustakaan miksi.

181
00:17:54,210 --> 00:17:59,470
Se ei todellakaan johdu siitä, että olisin humalassa
ja korkealla koko ajan. Ja luojan kiitos

182
00:17:59,470 --> 00:18:02,070
joku muu selviää perässäni kuten
he tekevät aina.

183
00:18:02,390 --> 00:18:05,730
Kunpa vain kuuntelisin ihmisiä
jotka todella haluavat minulle parasta. minä

184
00:18:05,730 --> 00:18:08,590
ei olisi niin epätoivoista, inhottavaa
loinen!

185
00:18:13,390 --> 00:18:14,390
Ja alas.

186
00:18:24,419 --> 00:18:25,500
Namaste. Namaste.

187
00:18:29,080 --> 00:18:33,280
Missä vitussa kaikki paskani on? Rentoudu,
ei hätää, ja luulin että sinä

188
00:18:33,280 --> 00:18:34,280
ymmärtänyt.

189
00:18:34,580 --> 00:18:38,740
Tämä on siis yhteisöllistä elämää ja me kaikki
jaa täällä. Mene vittuun yhteisösi kanssa

190
00:18:38,740 --> 00:18:39,740
paskaa.

191
00:18:39,940 --> 00:18:41,600
Hei, se ei ole iso.

192
00:18:42,880 --> 00:18:43,880
Saan sen.

193
00:18:44,320 --> 00:18:45,600
Saan sinulle paskasi takaisin.

194
00:18:47,740 --> 00:18:48,840
Voi hyvä. Kunnossa?

195
00:18:49,500 --> 00:18:50,500
Tunnetko olosi paremmaksi?

196
00:18:56,140 --> 00:18:57,340
Tee se nopeasti, olen kiireinen.

197
00:19:00,880 --> 00:19:02,080
Soita piika tänne.

198
00:19:03,960 --> 00:19:04,480
olen

199
00:19:04,480 --> 00:19:22,220
tekeminen

200
00:19:22,220 --> 00:19:25,000
helvetin hyvä siivooja, Katerina.

201
00:19:25,310 --> 00:19:26,310
Olet kunnossa.

202
00:19:26,370 --> 00:19:27,990
Tarvitsen sinun saavan hänet pois täältä.

203
00:19:28,210 --> 00:19:28,989
Mitä nyt?

204
00:19:28,990 --> 00:19:31,610
Kyllä. Ei, ei nyt. Jeesus, en voi
häntä. Kunnossa.

205
00:19:31,930 --> 00:19:32,950
Kunnossa. Okei, Ricky.

206
00:19:33,170 --> 00:19:34,410
Onko sinulla Raamattu mukanani?

207
00:19:34,750 --> 00:19:35,469
Kaikki hyvä.

208
00:19:35,470 --> 00:19:38,110
Onko sinulla Raamattu mukanani? Okei, teen
kerro mitä. Tarvitsen puhelimeni.

209
00:19:38,410 --> 00:19:39,810
Joo, otamme sen. Mennään nappaamaan
se.

210
00:19:42,290 --> 00:19:44,130
Olet saavuttanut Emman. Ole hyvä ja jätä a
viestiä.

211
00:19:50,310 --> 00:19:51,610
Hänen täytyy olla töissä tai jotain.

212
00:20:49,610 --> 00:20:50,630
Steven Logan Parkhead.

213
00:20:53,350 --> 00:20:55,350
Ricky. Ricky, auta!

214
00:21:30,960 --> 00:21:37,660
Jos et halua tietää, älä yritä,

215
00:21:37,800 --> 00:21:44,680
olla antamatta sen näyttää, että voisin koskaan

216
00:21:44,680 --> 00:21:45,740
tietää

217
00:22:44,000 --> 00:22:45,600
Frankie. Tämä tai vankila.

218
00:22:46,400 --> 00:22:47,400
Valinta on sinun.